تبلیغات
با شاعران بزرگ - یک شعر عاشقانه انگلیسی (البته با ترجمه)
.
حکایت ها طنز دانشمندان عکس ضرب المثل صفحه ی اصلی


There is a time to be in love and there is a time to move beyond it.

There is a time to be related and enjoy the relationship, and there

Is a time to be alone and to enjoy the beauty of being alone.

And everything is beautiful.

زمانی فرا می رسد که به عشق رسیده ای و زمانی فرا می رسد که به ورای عشق میرسی.                                                                          

زمانی فرا می رسد که پیوند می یابی و از این پیوند لذت می بری                    

و زمانی خواهد رسید که تنهایی و از زیبایی تنها بودن لذت می بری .                 

آری هر چیز و هر زمانی زیباست. 

 

Striving for success without hard

work is like trying to harvest where you have not planted.

 

تلاش برای موفقیت، بدون سخت کوشی مثل محصول چینی در زمینی است که در آن کشت نکرده ایم.

 

It"s better to wear out than to rust out.

 

 از پای در آمدن بهتر از پوسیده شدن است.

 

I feared failure until I realized that I only fail when I don"t try.

 

از شکست می ترسیدم اما سر انجام دریافتم تنها زمانی شکستنی هستم که از تلاش دست بر می دارم.




طبقه بندی: شعر،  poem، 
برچسب ها: یک شعر عاشقانه انگلیسی (البته با ترجمه)،  


نوشته شده در تاریخ جمعه 16 دی 1390 توسط سجاد طیبی


درباره وبلاگ
جستجو
آرشیو مطالب
آخرین مطالب
نویسندگان
موضوعات
پیوند ها
صفحات جانبی
ابر برچسب ها
پیوندهای روزانه
آمار سایت
کد بنر