تبلیغات
با شاعران بزرگ - شعر کوتاه عاشقانه به انگلیسی از اشعار مولانا همراه متن فارسی
.
حکایت ها طنز دانشمندان عکس ضرب المثل صفحه ی اصلی

Upon which path did I tread

So I return, all else I dread;

From Beloved being apart

In the creed of Love is being misled.

If I find another in the whole town

Ain’t but a sign pointing to the Beloved.

I said this is no easy path

In each step a thousand traps spread


آن ره که من آمدم کدامست ای دل

تا باز روم که کار خامست ای دل


در هر گامی هزار دامست ای دل

نامردان را عشق حرامست ای دل


اندر همه شهر اگر کسی هست

والله که اشارتی تمامست


گفتم که مگر رهیست آسان

در هر قدمی هزار دامست




طبقه بندی: شعر، 
برچسب ها: شعر کوتاه عاشقانه به انگلیسی از اشعار مولانا همراه متن فارسی،  


نوشته شده در تاریخ شنبه 17 دی 1390 توسط سجاد طیبی


درباره وبلاگ
جستجو
آرشیو مطالب
آخرین مطالب
نویسندگان
موضوعات
پیوند ها
صفحات جانبی
ابر برچسب ها
پیوندهای روزانه
آمار سایت
کد بنر